日頃より当店をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。

昨今の食材等の高騰により当店も価格を
改定することといたしました。
今後も当店を選んでご来店いただいた皆様に
ご満足いただけるよう、より良い料理、サービスを
提供してまいります。
ご理解いただけますようお願いいたします。

2024年6月〜　(税、サービス料込みの価格表示)

ランチ平日のみ　♦︎Aコース　4400円
ランチ、ディナー共通
♦︎Bコース　6600円　♦︎Cコース　8800円
♦︎シェフのおまかせコース　12000円

5月の店内ギャラリーでは、写真家の竹谷出さんの作品展を
開催します。
当店のお食事とともにぜひお楽しみください。

竹谷 出　

1967 年 広島生まれ 現在 名古屋在住

1989 年 アフリカ 12 ヵ国を 1 年旅したことが
きっかけになり写真を撮り始める

主な個展など

1996 年 「路過的人」（中国） 銀座 ニコンサロン

2002 年 「路過的人」（韓国） 銀座 ニコンサロン

2009 年～2016 年 「にほんのかけら」
Ⅰ~Ⅴ 新宿 コニカミノルタプラザ

2017 年 写真集「にほんのかけら」
Wandering Japan 冬青社

2018 年~2019 年 「光の庭」
中野 ギャラリー冬青 福島
ギャラリーいわき 瀬戸 Vousho

2020 年 「破光野草図」 銀座 ギャラリーカメリア

2020 年 写真集「影泥棒」Shadow Thief 99 Profiles
冬青社 銀座 NICHE GALLERY

2022 年 「かそけきもの」 半蔵門 JCII フォトサロン

2023 年 「にほんのかけら -福島-」
福島 ギャラリーいわき

2024 年予定

10 月 写真集「眼 歩く 1990-2023」冬青社 刊行予定
ギャラリー冬青で個展予定

11 月 一宮の旧林家住宅にて個展「やおよろず」予定

この度の展示について

「影」を題材に古典写真印画法で制作した写真を
展示します。
カリタイプ、アルビュメン（鶏卵紙）、サイアノタイプ（青写真）カーボンプリント、
ガラスにプリントしたものなど様々な手法・支持体を
使いました。
写真の温故知新を楽しんでいただけたら幸いです。

恒例となりました日本酒のペアリングイベント、
今回も「フレンチシェフが作る和食と日本酒のペアリング」を
テーマに開催！

6品の料理と三重を中心にセレクトした日本酒を合わせて
お楽しみいただきます。
能登地震復興応援として石川のお酒も提供予定です。

日時：5月26日　日曜日

昼の部：12：00ー14：00   終了
夜の部：18：00ー20：00   終了

会費：12000円（料理・酒・税込み）

定員：各8-10名

ご協力：川出酒店

ご不明点はお気軽にお問い合わせください。
お申し込みは、お電話、または公式ラインで承っております。（SNS不可）

4月の店内ギャラリーでは、日本画家の野澤朋恵さんの作品展を催します。
春爛漫の華やかな作品をぜひ当店のお食事とともにお楽しみください♪

ご本人コメント↓

和紙や絹、木の画面に、岩絵の具や箔など日本画材を使った作品です。
花の咲いた植物などを使って季節や感情のうつろいを描いたり、墨を使って風景を描いたりしています。

野澤 朋恵 Nozawa Tomoe

愛知県春日井市出身

２０２４年　個展「Fragment」garage名古屋店内ギャラリーgallery gareco

２０２３年　個展「たまゆら」一宮市尾西歴史民俗資料館旧林家住宅

２０２３年　グループ展「第6回　黎明の会」名古屋髙島屋画廊（２０２１・２０２０・２０１８）

２０２３年　グループ展「symphony」豊田画廊（２０２２）

２０２２年　個展「プレゼント」garage名古屋店内ギャラリーgallery gareco

２０２２年　二人展「レゾナンス」ギャラリーmenio

２０２２年　二人展「いのち燦燦」一宮市尾西歴史民俗資料館旧林家住宅

２０２２年　グループ展「湧展から風展への軌跡」加藤栄三・東一記念美術館

２０２２年　個展「音色」５/R Hall&Gallery

２０２１年　個展「季節のかけら」GALLERY MARQUISE

２０２１年　個展「アーティストの物語　野澤朋恵」５/R Hall&Gallery

２０２１年　個展「陽には花、夜には灯」garage名古屋店内ギャラリーgallery gareco

２０２１年　グループ展「四重蒼」懐韻 

２０２１年　第２回新日春展入選（２０１９・２０１８）

２０２０年　個展「野澤朋恵 絵画展」garage横浜店

２０２０年　個展「花折詰」大丸京都店６階アートサロンESPACE KYOTO

２０２０年　個展「降りつむ」garage名古屋店内ギャラリーgallery gareco

２０１９年　個展「いつか来る日」garage名古屋店内ギャラリーgallery gareco

２０１８年　グループ展「ニホンガノキズナ　黎明×瑲瑲」加藤栄三・東一記念美術館

２０１８年　改組　新第１回日展入選（２０１６・２０１５・２０１４）

２０１７年　グループ展　岐阜髙島屋画廊（２０１６）

２０１３年　第１２回　ＡＡＦ戯曲賞受賞作「豆」チラシ原画（公募） 

２０１３年　第４５回　日展入選 

２００２年　名古屋芸術大学大学院美術研究科絵画制作研究（膠彩）修了 

２０００年　第３４回日春展入選（１９９９） 

２００１年から現在に至るまで、個展、グループ展を開催 

3月の店内ギャラリーでは、画家の恒森将晃さんの作品を展示いたします。
春色にわかに、当店の春のメニューとともにぜひご高覧ください。

恒森将晃
Tsunemori Masaaki
1988年生まれ
春日井市在住

2007 　東邦高等学校　美術科　卒業
2010 　第２７回FUKUIサムホール展　佳作
2012　 Gallery東邦G グループ展　
　　　清須市第７回はるひ絵画トリエンナーレ　入選
　　　HEART FIELD GALLERY 個展
　　　HEART FIELD GALLERY グループ展
2013    GelleryG グループ展
 　　　月の庭　個展
2014    K.Art Studio グループ展
2015    HEART FIELD GELLERY 個展
　　　HEART FIELD GELLERY グループ展
2017    HEART FIELD GELLERY 個展
　　　HEART FIELD GELLERY グループ展
2020    懐韻　グループ展
2021    イルフェボゥ　個展
2018-2023 それぞれの現在展　グループ展

♦︎作家コメント♦︎

油絵の抽象画です。

まずは何も考えずキャンバスに絵の具を塗り、
そこから受けた印象をもとに
色と形を発展させながら制作しています。

そのためか意識していなくても季節や展示をする空間により、
絵自体が変わってくることがあります。

今回は意図していたより少し明るかったり、鮮やかな作品が多くなっているように思います。