11月、12月の店内ギャラリー展覧会のご案内、
フランス、パリ在住の銅版画家、テラオメグミさんの銅版画・ドローイングの作品を展示いたします。

更け行く2022年、深まる秋に。
パリで人生を謳歌するオヤジたちの面々をぜひ当店のお食事とともにお楽しみください♪

*******

テラオメグミ　（銅版画・ドローイング）

PROFILE

1991年　オヤジ画始める
2001年　渡仏　パリ（アトリエコントルポワン）にて銅版画を始める
2013年よりTAYLOR財団メンバー
現在　inter national des artsのアトリエにて制作

フランス　パリを拠点に、日々を生きるオヤジをモチーフに制作。
ハートフィールドギャラリー（名古屋）、山画廊（四日市）、十一月画廊（東京）、レストラン イルフェボゥ（桑名）、ギャラリーフレデリック・モワザン（パリ）等にて、個展・グループ展多数。

20年前、ある人から、「描いているモチーフの男と、あなたが同じ年齢くらいになってもまだ描き続けると思いますか？」
と、聞かれたことがある。咄嗟に「はい」と答えたものの、
実際はどうなのだろうかと自分自身に問いただしたのを覚えている。
これまでフランスで、日本で、
いろんなオヤジたちの皺（しわ）と出逢ってきて、
今その時期に差し掛かってきた。
答えは質問された時と同じ。むしろその時よりも、描きたい気持ちと、
描きたい表情がはっきりしてきたように思う。
おしゃべりな表情、言葉がたくさん詰まった皺。
それに自分の言葉やらを織り込んで、銅版や紙に線を走らす。
どうぞ神様、これからもまた、いい皺にたくさん出逢えますように。

2022年もあと2ヶ月余り。
年末年始の予定もそろそろ考えていらっしゃるのではないでしょうか？
ご家族でゆっくり過ごされる方も多いことと思います。

今年もシェフ特製の洋風おせちをご用意いたします！
新年のお祝いとともにぜひどうぞ。

洋風おせち  2−3名様用　(６.５寸　29.5cmx19.5cmx4.5cm)　
２６０００円（税込）
限定　４８個　　完売しました

お受け渡し：12/31（土）10:00-12:00　 店頭にて 

ご予約：お電話、公式LINE(お名前、お電話番号、ご希望数を明記)にて承ります。
その後、前払いにてご予約確定となります。
（お電話、直接ご来店の場合、営業中は対応できかねることもございます。
10:00-11:30,14:30-17:00,20;00-22:00の時間帯は対応可能です）

おしながき予定　＊仕入れ状況により内容（画像）は変更有

◆自家製シャルキュトリー盛り合わせ
　・さくらポークのゼリー寄せ
　・フォワグラとトリュフを詰めた伊勢鶏のガランティーヌ

◆国産牛のローストビーフ
 グラタン・ドフィノワーズと茸のマフィン添え

◆イルフェボゥ特製ビーフシチュー
  季節野菜のフリカッセ

◆海の幸のコンソメゼリー寄せと
  じゃがいものブランマンジェ２層仕立て

◆カナダ産オマール海老のパイ包み焼きと
 テルミドール盛り合わせ

◆蝦夷鮑の柔らか煮
  ギリシャ風野菜のマリネ添え

恒例となりました当店の料理とワインのペアリングディナー🍷
今年最後の開催となります。

秋の味覚を取り入れたコース料理5品と一皿ずつに合わせたワイン5種類(5杯)を
お楽しみいただきます。
今回は日本ワインを予定しております。

◆日程:①10月29日(土) 18時〜20時予定　満席

          ②10月30日(日)18時〜20時予定　　　満席

◆定員:8〜9名

◆会費:11000円(料理・ワイン税サ込)

残席わずかとなっております。

お一人様でもご参加いただけます(^^)
ご予約お待ちしております♪

10月の店内ギャラリーでは、銅版画家の中井宏美さんの展覧会を催します。
当店では２回目となる個展、優しくノスタルジックな世界が広がります。
当店のお食事の際にぜひご高覧くださいませ♪

会期：2022.10.1-11.6 

以下ご本人コメント↓ 

中井宏美

銅版画（エッチング）で作品を作っています。
今回は、宮沢賢治や内田百聞、サン=サーンスなど、親しんできた本や音楽をテーマに制作しました。
ぜひ、お楽しみください。

HP: https://www.hiromi-nakai.com/home

9月の店内ギャラリーでは、これまで展覧会で出会った作品や所蔵作品の
コレクションを展示いたします。

＃アートのある暮らし　

実際に家のキッチンやリビングに飾っていたもの、愛着のあるものです。

当店でお食事の際に少し気を留めていただけたら幸いです＾＾