今年最後の展覧会は、
銅版画家・森田　朋さんの作品展示です。
どこかノスタルジーを感じる作風に
心揺さぶられます。
来年1月末までの2ヶ月間開催、
年末年始の集う機会にぜひ
当店の料理とアートをお楽しみください。

森田　朋　Tomo Morita
1974 愛知県名古屋市生まれ
1997 名古屋造形芸術短期大学
　　  版画研究室研究生終了
2001より個展、制作発表を始める

主な個展、グループ展
2023.11 森田朋 版画展（十一月画廊/銀座）
2023.03 森田朋 版画展
　　（巣まいと暮らしの店トリノス/名古屋）
2023.07 森田朋 中根嶺　二人展（水犀/蔵前）
2022.06 森田朋 版画展
　　　（HEART FIELD GALLERY/名古屋）
2021.07 森田朋 版画展（Oギャラリー/銀座）
2019.07 CREATURE展
　　　（Lギャラリー/名古屋）

クリスマスシーズンのイルフェボゥは
特別な空気が漂っている。
大切な人たちと美味しい食事をする喜びは
年齢を重ねるごとに増しているように思う。
私は今年50歳になり、
私の描く人物とのギャップは深まるばかり。
絵の中の少年少女のように
真っ直ぐな目で世の中を見ているだろうか、と。
それでも毎日を積み重ねることが
（毎日絵を描かない時もある）
今日に繋がっている当たり前の事実に
気付かされる。
口から入る日々の食事が
自分の身体をつくるように、
感じたものを絵にすることが
私のしたい事です。

11月の店内ギャラリーは、
当店初となる造形作家、小倉薫さんの
展覧会です。

平和を願う想いを込めた
ハートモチーフの
チャリティ作品も販売いたします。

ほっこり愛らしい小倉さんの作品、
当店秋のメニューとともに
ぜひお楽しみください。

展覧会の様子は、
当店インスタグラムでも
ご紹介します♪

小倉　薫　ogura kaoru 

名古屋芸術大学
彫刻科造形コース卒業
瀬戸市窯業高等学校専攻科卒業
瀬戸市新世紀工芸館研修修了
現在名古屋市で制作

＜ご本人よりコメント＞

頭に浮かぶイメージ。
その姿が見たくて、
捉えきれない像を
探りながら形に表していく。
焼き上がる物を見て、
嬉しくなったり、がっかりしたり。
その繰り返し。

確かにあるイメージに
振り回されながら、
作りたいという衝動のままに
制作しています。

いよいよ2024年も
終わりに近いてきましたね！
今年もクリスマス期間限定のメニューを
ご用意いたします。
大切な方とゆったり特別なひとときを
お過ごしください。
＊下記期間中は、クリスマスメニューのみとなります。

♦️期間：12月21日（土）22日（日）
　　　23日（月）24日（火）25日（水）

♦️時間：ランチ　　12時　
　　　　 ディナー　18時30分

♦️ランチ：9000円（税・サ込）
　　　アミューズ
　　　前菜2品
　　　お魚料理
　　　お肉料理
　　　デザート
　　　食後のお飲み物＋お茶菓子

♦️ディナー：15000円（税・サ込）
　　　アミューズ
　　　前菜3品
　　　お魚料理
　　　お肉料理
　　　デザート2品
　　　食後のお飲み物＋お茶菓子

ドリンクメニューもご用意しております、
お食事とともにぜひお楽しみくださいませ。

・クリスマスワインペアリング３杯　
（シャンパーニュ・白・赤）4500円　
・ノンアルコールワインペアリング３杯
（スパークリング・白・赤）1500円

ランチ、ディナーともに4組限定となります。
ご予約お待ちしております！

 ＊キャンセル料は3日前から
100%頂戴しておりますのでご了承お願いいたします。
  

今年も当店シェフ特製の洋風おせち、
ご予約承ります。
新年のお祝いのお供にぜひ！

おせちの掛け紙、
作家シリーズ第３弾も予定しております＾＾

♦︎洋風おせち　2〜3名様用
（一段　6.5寸
　サイズ:29.5cm×19.5cm×4.5cm)

♦︎価格　27000円（税込）＊完売しました
　重箱でのご予約は完売いたしましたが、
　別容器（プラスチック製容器）でご了承いただけましたら
　数個ご用意できますのでお問い合わせください。＊完売しました

♦︎お受け渡し　2024年12月31日 (火）10:00-12:00
   店頭にて

♦︎ご予約方法
　・電話（0594-84-6370）
　・公式LINE
　　(HP下段友達追加お願いします)
　　お名前フルネーム、電話番号、
　　希望個数、お支払い方法を
      ご明記ください。

　 　前払いにて予約確定となります


♦︎お支払い方法
　・ご来店
　（現金・クレジットカード・電子マネー可)
　・銀行振込（ご希望の方は別途
     ご案内いたします）

♦︎お品書き予定
＊仕入れ状況により変更になる場合もございます

◯国産牛のローストビーフ　
　じゃがいものドフィノワーズ
   きのこのマフィン添え

◯さくらポークと
   フォワグラのパテアンクルート
　自家製ザワークラフト

◯シャルキュトリー盛り合わせ
・スモークをかけた
　マグレ・ド・カナールのテリーヌ
・伊勢鶏のガランティーヌ
　トリュフ風味
・赤玉ねぎのマリネ
・丹波黒豆マリネ

◯海の幸のゼリー寄せと
　カリフラワーのブランマンジェ

◯カナダ産オマール海老の
  テルミドール・野菜のフリカッセ

◯鮑のやわらか煮
　オリーブとアンチョビのポテトサラダ添え

10月の店内ギャラリーでは、
刺繍家　井戸えりさんの作品を
展示販売いたします。
当店でもファンの多い井戸さんの
「ちいさい　かわいい」世界を
どうぞお楽しみください。

＜ご本人よりコメント＞

例年以上に過酷な夏は過ぎ、
待ちに待ったおしゃれを楽しむ
秋がやってまいりました。

今回の作品は、
「ちいさい　かわいい」をテーマに
ピアス・イヤリング・ネックレスなどを
中心にいたしました。
身につけていただける方が
お健やかでありますように、
お幸せででありますように、
一針一針心を込めて丁寧に
製作しております。
ご自分のために、また大切な方への
プレゼントにいかがでしょうか。
イルフェボゥ様の
美しく美味しいお料理と共に
お楽しみくださいませ。

1984年より、
桑名・四日市・名古屋・
岐阜・神戸・東京で、個展を中心に
活動。