11月の展覧会は当店でも大人気、
刺繍家の井戸えりさんの小さな作品を展示販売いたします！
どうぞお楽しみに♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

井戸えり

1984年より、桑名、四日市、名古屋、
岐阜、神戸、東京で個展を中心に活動。

長く過酷な暑さが過ぎ、待ちに待ったおしゃれを楽しむ季節がやってまいりました。
今回の作品は、、「ちいさい　かわいい」をテーマに、
メガネや小物を大切に持ち運べる袋物を中心に制作いたしました。
ブローチもたくさんございます！
身につけていただける方が、日々お健やかでありますように、
一針、一針心を込めて丁寧に制作しております。

ご自身のために、また大切な方へのプレゼントにいかがでしょうか。
イルフェボゥさんの美しく美味しいお料理と共にお楽しみくださいませ。

開店15周年の感謝を込めて、
期間限定で特別メニューをご用意いたします。

期間中はこちらのコースのみ、
謝恩価格、内容でのご提供です。

この機会にぜひ当店のスペシャリテをご賞味ください♪

また店内壁面には、当店にちなんだ所蔵アートを展示しますので
こちらも合わせてお楽しみいただけたら幸いです＾＾

ご予約お待ちしております！！

⚫︎11月21日（金）ー25日（火）
⚫︎ランチ　12:00 
⚫︎ディナー 18:30
*各同時スタートとなります

イルフェボゥコース（ランチのみ）
5000円（税込）

アミューズ
スモークサーモンのタルタル
スープドポワソン
本日の鮮魚のポワレ
ビーフシチュー
りんごとさつまいものモンブラン
食後のお飲み物

イルフェボゥプレミアコース（ランチ・ディナー共通）
8000円（税込）

アミューズ
スモークサーモンのタルタル
鮑のスープドポワソン　パイ包焼き
本日の鮮魚のポワレ　オマール海老と帆立ムースのカダイフ包み
ビーフシチュー
りんごとさつまいものモンブラン
食後のお飲み物

＊お食事中お飲み物を１杯ご注文お願いいたします。
グラス600円〜
ノンアルコールペアリング、ワインペアリングもございます

＊メニュー内容は変更になる場合がございます。

今年もシェフこだわりのフレンチおせちをご用意いたしました！
ご家族や大切な方と、特別な新年をお迎えください。

おせち掛け紙　作家シリーズ第４弾も予定しております＾＾

♦︎イルフェボゥ特製洋風おせち　２−３名様用♦︎

一段　6.5寸（29.5cm×19.5cm×4.5cm）　

♦︎価格　28000円（税込）

♦︎お受け渡し　店頭にて
2025年12月31日（水）
10:00-12:00

♦︎ご予約方法
・お電話（0594-84-6370)
・公式LINE（お友達追加）下記明記お願いいたします↓
お名前フルネーム、電話番号、希望個数、

♦︎お支払い方法
・ご来店（現金・カード・QRコード決済・電子マネー）
・銀行振込（ご希望の方は別途ご案内いたします）

♦︎お品書き（予定　仕入れ状況により変更になる場合もございます）

・国産牛のローストビーフ
　ハンガリー産鴨肉のスモーク
　きのこのマフィン
　ごぼうのバルサミコ煮込み

・オマール海老コンソメゼリー寄せと
　じゃがいものブランマンジェ２層仕立て

・ビーフシチュー
　ドフィノワ
　野菜のフリカッセ

・スモークサーモンのテリーヌ
　海の幸のソーセージ仕立て
　黒豆のマリネ

・ジビエのパテアンクルート
　赤キャベツのシュークルート

・鮑の柔らか煮　肝の佃煮
　ギリシャ風野菜のマリネ

おかげさまで当店は今年11月に開店15周年を迎えます。
これまでご愛顧いただき支えてくださった皆さまに
心から感謝申し上げます。

恒例のワインペアリングのご案内ですが、
今回は特別な記念イベントを企画しました！
桑名駅前銀座商店街で人気のワインバー拝郷さんをお迎えしたコラボペアリングをお楽しみいただきます＾＾

開催日時：11月9日（日）12:00-14:00
　内容：限定コース料理　×　ソムリエ拝郷氏によるセレクトワイン
　会費：18000円（料理・ワイン・税込）
　定員：6-10名　(最小催行人数6名)
　　　　　満席となりました

＊ノンアルコールペアリングもご用意できますので
　ご予約の際にお伝えください。
＊お支払いはコラボイベントのため、現金のみと
　させていただきます、
また、3日前よりキャンセル料頂戴いたしますので
ご了承くださいませ。

　料理は、キャビア、オマール海老、鮑、フォワグラ、トリュフ、本州鹿などの高級食材を使用したクラシカルなメニューに、
ワインも、フランスワインをメインに
RMシャンパーニュ、シルヴァンパタイユ・マルサネロゼ、コンドリュー、シャトー・ヌフ・デュ・パプ他
オーストラリアや日本ワインも織り交ぜた、
拝郷さんならではの内容を予定しております。
シャンパンサーベルのパフォーマンスもあり！
ぜひお楽しみに♪
（上記内容は変更になる場合もあります）

ご予約お申し込みは、お電話、公式LINEのみ、
先着順とさせていただきます。

皆様のご参加をお待ちしております！

10月の店内ギャラリー
押味忠志さんの絵画作品を展示いたします。

「トクベツな日」
当店秋のメニューとともに
愉しいアートな時間をぜひお過ごしください。

作品はご購入いただけけます、
お気軽にお声かけくださいませ^ ^

******************

■メッセージ

このたび、イルフェボゥ様のご厚意により
個展を開催させていただくこととなりました。
食の空間と絵画が重なり合うことで
『特別な日』のご会食に
ほんの少し彩りを添えられたら嬉しく思います。

お食事とともにお気軽にご覧ください。

■主な展示歴

2013年
個展／月の庭（名古屋市)
f.B.H.L.／HEART FIELD GALLERY（名古屋市）

2014年　
個展／敷島珈琲店（岐阜市）
亀山トリエンナーレ（三重県亀山市）

2016年　
それぞれの空間表現展（岐阜県美術館）以後毎年参加
新たな表現者たち／ギャラリー彩（名古屋市）
Art point Selection／Gallery Art Point（銀座）

2017年 日洋会中部支部展（岐阜県美術館）

2020年　生_物展／美術の森（本巣市）

2023年　
個展／月の庭（名古屋市）
新世紀美術展／上野の森美術館 
中部新世紀美術展／愛知県美術館

2024年
ココロノカタチⅡ／ギャラリー彩（名古屋市）
GOEN-GOEN／HEART FIELD GALLERY（名古屋市）

2025年　
ノバナ展／HEART FIELD GALLERY（名古屋市）
 個展／ギャラリー水の音（岐阜市）

■主な入賞・入選歴

2016年　
第33回 FUKUIサムホール美術展／佳作賞（福井放送会館）

2017年　第31回 日洋展／日洋賞（国立新美術館）

2018年　第23回 TYK絵画大賞展／準大賞（セラミックパークMINO）

2022年　
第15回 プラチナアート大賞展／最優秀賞（日展会館本館）
第39回 FUKUIサムホール美術展／あわらし教育長賞
第27回 TYK絵画大賞展／佳作賞（セラミックパークMINO）

2023年　
第82回　創元展／柏賞（国立新美術館）
第28回 TYK絵画大賞展／佳作賞（セラミックパークMINO）

2024年　
第 5回　ぎふ美術展／奨励賞（岐阜県美術館）
※世界絵画大賞展、ぎふ美術展、FUKUIサムホール美術展他入選多数