6月の店内ギャラリーのご案内

当店初個展、マスナリリョウコさんの作品を展示いたします。
優しい色合いが心に沁みる素敵な作品の数々、
アートなお食事の時間をお楽しみください＾＾

＊＊＊＊＊＊＊＊＊

深い森の奥
微かに浮かぶいくつかの灯り
ふと、それは家族や友人たちそのものだと気が付きました
灯りの方へ歩いて行こうか、
もう少し一人でいようか

そこにただ静かに在るあたたかな -lights-
希望の灯り

今回イルフェボゥさんでの個展では、
「lights」と題した新作ほか過去作を展示いたします。
美しいお料理と共にご高覧いただけましたら幸いです。

2025 マスナリリョウコ

マスナリリョウコ RYOKO MASUNARI

1982 愛知県立芸術大学美術学部油画 卒業

■個展

2019 『モリノホコリ』（名古屋/Enne_nittouren）

2020 8th.５works展（名古屋市市政資料館）

2021 『森の祝祭』（岐阜/ギャラリーいまじん）

2023 『マスナリリョウコ・ガラスペン画展』
　　（長久手/千の風）
　　　9th.５works展（名古屋市市政資料館）

2025 『ligths』（桑名/Petit Restaurant Il Fait Beau）

■団体展・企画展他

・国展（愛知県美術館ギャラリー）'17〜
　['21奨励賞・'22新人賞]

・国展受賞作家展・国展秋季展
（東京都都美術館）'21・'22

・春艸会展（春季・秋季）
（愛知県美術館ギャラリー）'21〜

・交錯するアート展2022（一宮市・旧林家住宅ほか）

・byou（名古屋/ハートフィールドギャラリー）'21〜

・禍と花（幸田町/ギャラリーRIEN）

・パスカルの蝶たち 参加（'23大阪/鶴身印刷所）
（’24京都/建仁寺両足院）

・白の世界ー素からはじめる
（名古屋/Enne_nittouren）'22

・OHANA10-ten（名古屋/5/R Hall&Gallery）'20〜'22

・アートボード展2021（名古屋/5/R Hall&Gallery）

・CROSS OVER vol.42（マレーシア）'23

・宮嵜祥子展コラボ企画出品
（碧南/哲学たいけん村無我苑）'24

他、名古屋、東京、京都でグループ展

■国画会準会員
（国展奨励賞・新人賞、中部国画賞）'25退会

■春艸会会員

ワインペアリングのご案内。
今回も旬の食材を使った、当店のコース料理に合わせて
世界のワインをセレクトする予定です。

内容：アミューズ・前菜2品・お魚・お肉・デザート
　　　＋ワイン６種

日時：5月25日（日曜日）
　　   1部　 12:00-14:00 (満席)
         2部　 18:00-20:00 (満席)

定員：各部　8−10名(最小催行人数6名、
定員に満たない場合開催中止になる場合もございます）

会費：13000円（料理・ワイン・税込み）
＊同伴の方でノンアルコールご希望の方は
ノンアルペアリング３杯ご用意いたします
（同額ご了承ください）

＊画像は前回のものです

4月、5月の店内ギャラリーのご案内、
当店常設作品でもお馴染み、
水谷一子さんのワイヤーアート展を催します。

作品とその影が一体となった趣のある作品を
どうぞお楽しみください♪

期間：2025年4月3日（木）〜5月30日（金） 

水谷一子　MIZUTANI Hajimeko

名古屋造形芸術短期大学インターメディアコース専攻科修了

♦︎主な個展・グループ展

1991年　a wonderful world /ハートフィールドギャラリー
2015年　饗 /イルフェボゥ
　　　　 近藤葉子・水谷一子二人展 / 瀬戸市新世紀工芸館
2016年　ポジション2016「アートとクラフトの蜜月」
　　　　　/ 名古屋市美術館
2017年　饗　vol.2 / 懐韻
2018年　「見えるものと見えないものー静寂の中の音色ー」
　　　　　/ 一宮市尾西歴史民俗資料館別館旧林家住宅
2018年　饗　vol.3 / イルフェボゥ
2020年　妍 vol.2 / メナード化粧品本社ビル１階ショールーム
　　　　  饗　vol.5 / イルフェボゥ
2022年　「美術の森に生きるどうぶつたち」/ メナード美術館
2022年　「絵本原画ニャー展
       　　　ワイヤーキャット”ベル”おでかけ展示」
　　　　　/ 三岸節子記念美術館
2022年　「レゾナンス〜ワイヤーアート＆日本画
              〜水谷一子・野澤朋恵/メニコンギャラリーMenio
2023年　饗 vol.7 / 月の庭
2024年　theo＆ワイヤーアート展 / ヴァージェンス

♦︎ご本人コメント

2020年以来４回目の作品展です。
そんなに空いていたとは。
常設展示の作品があるおかげでしょうか、
久しぶりな気がしないのです。
さてさてこれを書いている今現在、
あれこれ企みながらまだ作品制作しております。
変わらず美味しいイルフェボゥさんのお料理とともに
作品もお楽しみいただけたらと思います。

3月の店内ギャラリーでは、
銅版画家の瀬古清水さんの展覧会を催します。
「月と太陽」、タイトルに込められた想い、
瀬古さんの世界が広がります。
少しずつ春の気配も感じられる当店メニューと
美しいアートで楽しいひとときをぜひお過ごしください。

当店では、何気なく過ぎていく毎日の生活の中で
気持ちが豊かになる、
アートと暮らすことを提案しています。
気に入られた作品はご購入も可能です。
お気軽にご相談ください＾＾

期間：2025年3月2日(日）〜3月30日(日）

瀬古清水（SEKO KIYOMI）

経歴

名古屋芸術大学大学院美術研究科同時代表現研究修了
2018年　　Circle for Requiem  瀬古清水銅版画展/
　　　　　  黒川NN美術館
　　　　　  瀬古清水銅版画展　/ハートフィールドギャラリー
2019年　　グループ展「四重蒼」/　和食　懐音
2020年　　瀬古清水銅版画展　/　ハートフィールドギャラリー
　　　　　 高知国際版画トリエンナーレ展　/  
　　　　　 いの町紙の博物館
2022年〜2024年　　peace nine 2022年展〜2024年展　/  
　　　　　　　　　　ガルリ・ラペ

版画展「月と太陽」について

イルフェボゥさんでの展示は、2019年以来5年4ヶ月ぶりです。
その間、いろんなことが起きました。
新型コロナが流行して、
戦争が始まって、
父が亡くなって、
いつもの日常が大きく変わりました。

時間が経って、
変化した日常はいつもの時間になりました。

月の下で泣いたこと
家の中に入ってくる日溜まりに癒されたこと
穏やかな時間に幸せを感じたこと

そんなことを作品の中に表現できたらと思います。

今月は、当店が出会ったアート作品を店内で展示しています。
奥の展示スペースでは、今月開催のワインペアリングの会に寄せて
ワインをモチーフとした作品を飾っています。
アートなボトルの展示もしてみました＾＾

まだまだ寒い時期、体があたたまる冬のメニューとともに
ゆっくりとお食事の時間をお楽しみください。