桑名市プレミアム付き応援食事券は、完売いたしました。
ありがとうございました！

引き続き新型コロナウイルス感染予防のため、3密をさけ、席数を減らして対応しております。
入り口にて手指のアルコール消毒にご理解ご協力をお願いいたします。

少しでも安心して楽しくお食事していただけますよう。

ご予約お待ちしております。

6月のプチアトリエ（店内ギャラリー）では、絵本の原画展を開催します。
ねずみの歯医者さんとワニくんの心温まる物語。
森や動物たち、自然の美しい風景が店内に広がります。

色々なことが想定外に変わっていく時代の中、
この先もずっと変わらない優しさを感じていただけると思います。

絵本の中に出てくる食材や物語をイメージしたメニューも考案中です、
仄々と楽しいお食事の時間をぜひどうぞ！

 ６月１日〜６月３０日まで。
当店のinstagram atelier でもご紹介してまいります。

作家さんコメント↓

『大好きなイルフェボゥさんでの展覧会。夢のようです。
シェフ企画「絵本をイメージしたお料理」も、私たちが楽しみでワクワクしています。
はいしゃさん、ワニくん共々、よろしくお願いいたします。』

プロフィール

服部　美法（はっとり　みほ）

三重県鈴鹿市生まれ。大杉華水氏に師事し伊勢型紙を学ぶ。
1988年より山画廊（四日市市）で絵画作品を発表。
子どもの本専門店「メリーゴーランド」主催の「絵本塾」に参加。
絵本作品に「もりのちいさな　はいしゃさん」シリーズ（文・上平川　侑里/出版・山画廊）
「おふくさん」シリーズ（大日本図書）など。

上平川　侑里（かみひらかわ　ゆり）

三重県桑名市生まれ。
２００３年「小さな絵の世界〜夢のおはなし〜」を友人と自費出版。
絵本作品に「もりのちいさな　はいしゃさん」シリーズ（絵・服部美法/出版・山画廊）

５月のプチアトリエ（店内ギャラリー）の展覧会は、画家　中林万里子さん『Dance』です。
アートを鑑賞することで気持ちが明るく楽しくなっていただけますように。
タイトル通り、心も踊るような中林さんの作品をぜひご覧ください。
当店instagram atelier、blogでもご紹介させていただきます！

ご本人コメント↓

新緑が爽やかな季節となりましたが、新型コロナウィルスの感染拡大阻止に向けた自粛生活を送り、ご不便な毎日をお過ごしのことと思います。

今年のゴールデンウィークの予定もままならずお家で過ごすことが多いのではないでしょうか。
当店では、そんなおうち時間をより楽しんでいただけるよう特製オードブルをご案内させていただきます。

バラエティに富んだ8品をバスケットに詰めてご用意いたします。
皆さまのお食事の時間が少しでも豊かに楽しいものとなりますように。

特製オードブル　4名様用　10800円(税込) 

①小海老とクスクスのサラダ
②キッシュ
③野菜のギリシャ風マリネ
④サーモンとクリームチーズのシュークリーム仕立て
⑤ラザニア
⑥シーフードピンチョス
⑦伊勢鶏のタンドリーフライドチキン
⑧三重県産桜ポークのロースト

*内容は多少変更になる場合がございます。
*写真は参考ですので内容は異なります。

期間　　　:    5／1(金)〜5(火) 各日　限定5個　
           完売しました、ありがとうございました！

お受け渡し:  店頭にて　11：00〜13：00 、15：00〜16:00
締切　　　:  4/28(火)

*キャンセルは予約日の前日まで
*店頭での密集を避ける為、お受け渡し時間の間隔を空けてご予約承ります。

*5/1-5/5はオードブルのお受け渡しのみとなります。(6日定休日)

☆キッシュのテイクアウト☆

1日限定数で、おまかせの野菜キッシュも前日までのご予約で承ります。
数に限りがございますので、ご予約状況では承れない場合もございますのでご了承下さい。

キッシュ(直径約22cm／4名様分)  2160円(税込)

４月のプチアトリエ（店内ギャラリー）は、画家　鳥居純子さんの個展「spring」を開催します。
４年ぶりとなる展覧会、前回とまた異なる深い想いが詰まった作品をぜひお楽しみに！

「spring」

今回タイトルに込めた想いは、泉から生まれる地球の風景です。
私たちが支配したつもりでいるのは、実はとても表面的なもので、私たちを生かしてくれる本当に大切なものは、目に見えないもっと奥に潜み存在していると思います。それはどこにあるのでしょうか？残念ながら私にはわかりません。でも感じる。それを形にするために絵を描いています。私が描く「感じるもの」を誰かと共感できたら嬉しく思います。

鳥居純子