明けましておめでとうございます！
新年初めのアトリエでは、お正月らしい華やかな帯や着物のリメイク作品の数々を展示いたします。
桑名市内でリメイク教室を主宰されている重野良子さんによる、展覧会への思いをお伝えします。

「帯や着物など先人が慣れ親しんだ品々は素晴らしい贈り物です。
大切だった品々にはさみを入れる時、緊張が走ります。ごめんなさい、きっと作品にしますからね、
完成できると自然と顔がほころび、喜びが満ちてきます。」

日本が誇る素晴らしい伝統を現代の生活に取り入れたリメイク作品、新しい年の初めにぜひご覧ください。

今年も菅原先生のステンドグラス展を開催いたします。
クリスマストピアリーをはじめ、趣のあるランプやキャンドルホルダーなど
お部屋の雰囲気作りにも、また贈り物にも素敵な作品をそろえて
展示いたしております。
クリスマスムードの幻想的な光の中で、お食事をぜひお楽しみください。

メニュー内容はより豪華にかつリーズナブルに！
新年お祝いのおともにぜひご利用ください。

内容：ローストビーフ
　　　　じゃがいものグラタン
　　　　ビーフシチュー
　　　　野菜のフリカッセ
　　　　オマール海老のグラタン
　　　　鮑のコンソメ煮
　　　　有頭海老のボイル
　　　　魚介のパイ包み焼き
　　　　野菜のケークサレ
　　　　スモークサーモンのポテトサラダを詰めた黒ゴマのシュー
　　　　トマトのピクルスのブロシェット
　　　　真鯛のエスカベッシュ
　　　　野菜のギリシャ風マリネ
　　　　奥伊勢瀬古鳥のバロティーヌ
　　　　豚肉のゼリー寄せブルゴーニュ風
　　　　フォアグラと無花果のマルブル仕立て
　　　　カラフル大根のピクルス
　　　　（全17種）＊内容は多少変更する場合もございます。
　　

料金：　13650円（税込）　　約お2人様用　八寸一段（内寸）335mm×165mm×H50mm


＊二つ以上お求めの場合、二つ目からは、消費税分割引いたします。
＊完売いたしました！

今年も当店では、期間中、クリスマスのスペシャルメニューでおもてなしいたします。
フォアグラやオマール海老、黒毛和牛などを使用した全10品のコースです。
当店の料理とともに大切な方と素敵な時間をお過ごしください。
ご予約お待ちしております。

12/21（土）～25（水）　　18:00～、19:00～　
おひとり様　7000円（税込）

＊要予約
＊21、22日は通常メニューもございます。
＊23～25日は、クリスマスディナーのメニューのみとなります。ランチは休業させていただきます。
　　25（水）は定休日ですが営業いたしますので、26（木）臨時休業となります。

ご家族やご友人と過ごすクリスマスの楽しいひとときにに彩りを添える当店特製のクリスマスオードブルはいかがですか？
フランス産雛鳥のローストチキン、ラザニア、シーフードブロシェットなど全8品、盛りだくさんの内容でご用意いたします。

下記ご希望の日程にてご予約承ります。

約4名様用　8500円（税込）
お引渡し：12/23～25　15:00～16:00
締切：12/15（日）　＊完売いたしました

＊写真は昨年のものとなりますので内容は変更がございます。